Рожать — только на своем автомобиле, стоимость эпидуральной анестезии — 30 тыс. руб, а пуповину должен перерезать отец ребенка. Женя Рэнд — мама, переводчик-фрилансер и блогер — рассказала Дэйли Бэби о своем опыте родов в Арабских Эмиратах.
В ОАЭ мы приехали летом 2012 из-за работы мужа. Аль Айн небольшой город с численностью 600 тыс. человек, в котором мы прожили три года, родили сына и наблюдали первые два триместра второй беременности. Приехала я уже беременной, но ещё не знала об этом.
Ведение беременности и роды проходят в одной и той же клинике.
Как таковых роддомов или женских консультаций здесь нет, как правило, есть просто отделения при обычных больницах.
В первый раз больницу выбирала по рекомендациям друзей и знакомых. Госпиталь был новый, с современным подходом к родам и ведению беременности.
Мне это было важно. Но за два года между беременностями ситуация там заметно ухудшилась, и во второй раз я просто пошла к нашему семейному врачу, которому доверяла, уже в другую больницу.
Как правило, один и тот же врач и наблюдает беременность, и контролирует роды. В случае с семейным врачом, который роды не принимает, семейный доктор передает пациента знакомому врачу в больнице, чтобы тот принял роды.
Фотография Жени Рэнд
В первую беременность у меня была врач акушер-гинеколог из Сирии, во вторую семейный врач из США. Мне повезло: оба врача относились к беременности как к нормальному состоянию, а не как к болезни. Все очень спокойно и без надрыва.
Больницы придерживаются американского или британского протокола. Первые два триместра нужно приходить раз в месяц, в третьем триместре раз в две недели. Мочу на анализ необходимо сдавать при каждом приеме (прямо в больнице), за всю беременность всего два анализа крови: в первом и третьем триместрах. По показаниям назначают тест на гестационный диабет. При этом никаких осмотров на кресле. Живот тоже не замеряли, только вес и давление. В первой больнице делали УЗИ каждый месяц (можно было отказаться), во второй раза три за беременность, не было показаний делать чаще.
Относительно стоимости ведения беременности мне трудно сказать, поскольку всем, кто приезжает работать в ОАЭ, по закону работодатель должен оформить страховку. Я не встретила там ни одну беременную женщину без страховки. Мы платили что-то около 10 долларов, если пересчитать с местной валюты, за поход к врачу. Страховка в ОАЭ, как в Штатах, с так называемым co-payment (что-то вроде долевой оплаты) Т.е. есть некая сумма, которую оплачивает сам пациент. Мы эти 10 долларов платили в независимости от типа услуг: просто общалась я с врачом, общалась и делала УЗИ, или общалась, делала УЗИ и сдавала анализ крови.
Есть курсы подготовки к родам, но мы с мужем не считали необходимым туда ходить, да и на тот момент страховкой они не покрывались.
Кстати, в роддом все добираются своим ходом, никакой скорой, все на машинах, приезжают сами.
К конкретному врачу привязки нет, роды вообще почти целиком на акушерке, врач приходит только при сложностях или под самый конец процесса.
Сколько человек и кого пускают на роды зависит от больницы. Одного всегда разрешат, реже двух. Где-то пускают только родственников, где-то разрешают доулу или подругу. Я рожала с мужем. Никаких анализов муж сдавать не должен, но больница требует документы мужа перед родами, обычно копию паспорта/визы/свидетельства о браке.
Фотография Жени Рэнд с ребенком
На самих родах мужу никто не предлагал встать в изголовье, чтоб не видно было или выйти в какой-то момент. Настояли только, чтобы пуповину перерезал он. Кстати, мужа пустят в любом случае, даже если экстренные роды или кесарево.
Обычные роды полностью покрывает страховка. Мы же доплатили $400 за эпидуральную анестезию, без которой можно было бы и обойтись.
Во время родов мужу вручили вазочку фиников и апельсиновый сок, чтобы подкармливал меня. В родах нужны силы! сказала акушерка.
На следующий день после родов мне полагались 30 минут тайского массажа прямо в палате. Не было никаких ограничений в питании, мне приносили совершенно обычную еду.
Родильные палаты везде одноместные, с туалетом и душем. Ребёнок всегда рядом. Даже проверить слух приходят в палату, младенца никуда не забирают. Из вещей с собой брали только одежду для себя и малыша, плюс туалетные принадлежности.
Сын родился рано утром в субботу, мы были дома в воскресенье вечером. Могли бы провести в больнице ещё одну ночь, но не видели смысла. Никакой расписки у нас при этом не просили. В целом, после нормальных родов в больнице находятся две ночи, после сложных или кесарева четыре.
В родильной палате
Кстати, в этих же больницах реанимации. При этом вполне хорошие. У коллеги мужа жена родила пятерых на 22-й неделе, и всех выходили.
Персонал в больницах прекрасный. Если мама с папой неопытные, готовы вообще все делать за них, но если видят, что родители справляются, не переучивают и своё мнение не навязывают. Обязательно приходит проведать консультант по грудному вскармливанию.
После родов довольно свободное посещение. К нам в больницу приходили гости другие экспаты приносили подарки. У местных рождение ребёнка бурно отмечают, всем приходящим родители должны сделать маленький подарок-сувенир. Не видела толп на выписку, по крайней мере экспаты точно так не делают.
Когда родился наш сын, в ОАЭ шла большая кампания-ликбез о детских автомобильных креслах и во всех больницах страны несколько месяцев подряд всем новорождённым дарили по автолюльке. Нам тоже подарили, показали обязательный фильм о том, зачем она нужна и как ей пользоваться. К сожалению, на середину 2015 года, когда мы уехали, ситуация с автокреслами все ещё была печальная как и в России многие не понимают, зачем это надо, пользуются неправильно, пытаются сэкономить, надеются, что пронесёт.
Важный момент: ребенок, рожденный в Арабских Эмиратах, права на гражданство не имеет.
Анализируя свой опыт, не жалею, что вышло все именно так. Единственное, сейчас я бы отказалась от эпидуралки (что я и сделала во время вторых родов), но в то же время и не жалею, что она была. Неизвестно, как бы пошёл процесс без неё. А еще, наверное, попросила бы кого-то прийти в палату в первый же день и пофотографировать нас с малышом.
Спецпроект «Вокруг света за 40 недель»
- «В Уругвае имеешь право рожать хоть на потолке». О том, как становятся матерью на другом континенте
- «Вежливость такая, что граничит с нежностью», или Как бесплатно родить в Германии
- «Приехал, родил и — домой». О родах в Австрии
- «Местные женщины идут рожать с причёской, макияжем, маникюром и эпиляцией»: как проходят роды в Кувейте
- «В океан с малышом — через две недели после родов». О беременности и появлении на свет в Майами
Все материалы спецпроекта